ブッダの真理のことば感興のことば

文献紹介

(1) 書籍　ブッダの真理のことば感興のことば（日本語訳）

ブッダの真理のことば感興のことばは、哲学者中村元訳による、発句経（ダンマパダ）と自説経（ウダーナヴァルガ）の日本語訳です。

にゃむーん

原典は梵語などで書いてあるので、素人には読めません。

ダイジェスト

ライフハック（生活術）としての仏教

発句経（ダンマパダ）は、「詩」形式で書かれるもので、読みやすいものです。

にゃむーん

そのぶん、一字一句がめちゃくちゃ重いですにゃ・・・。

ブッダが直接唱えた”原始仏教”は、宗教というよりはライフハック。

生きづらさを感じるとき、どうすればよいか？

そんな生きる知恵・ノウハウが記されています。

文献を知ろう！

称号「ブッダ」とは？

ブッダとは、「目覚めた人」を意味する称号です。

歴史的にはシャカ（釈迦）族の王子、ガウタマ・シッダールタを指します。

にゃむーん

ナザレのイエスより500～700年ほど昔。

ムハンマドより1100～1300年ほど昔に生きた人物です。

ブッダが書いた本？

実は、真理のことば感興のことばは、ブッダが直接書き記したものではありません。

ブッダの数百年後の人々が、当時の口伝をまとめたものなのです！

どらん先生

とはいえ、諸説ありますがガウタマ・シッダールタは実在の人物であったようです。

また、彼の特徴的な髪型：螺髪（らはつ）は、現代の「バントゥーノット」であったとする説もあります。

シャカ族は、エチオピア系だったのかな？

知らんけど。

わるたん

発句経・自説経

詳しく知る！

ブッダの「真理のことば」「感興のことば」とは？

「真理のことば」はダンマパダ・発句経と呼ばれます。

「感興のことば」はウダーナヴァルガ・自説経とも呼ばれます。

「発句経」の名で知られる「真理のことば」（ダンマパダ）も，併収の「感興のことば」（ウダーナヴァルガ）も，ブッダの教えを集めたもので，人間そのものへの深い反省や生活の指針が風格ある簡潔な句に表されている。

「ウダーナヴァルガ」とは、ブッダが感興をおぼえた時，ふと口にした言葉集というほどの意味で，本訳は世界でも初めての完訳。

引用元：中村元（訳）、ブッダの真理のことば感興のことば、表紙／強調および改行は引用者による

にゃむーん

釈迦の教えは、このようなものだった・・・と、後世の人々が遺したテクストです。

後世の人々が遺したテクストとしては、最古のものだそうです。

本来の「釈迦の教え」とは、どういったものだったんだ？

わるたん

もう残っていません。真相は、藪の中です。

どらん先生

にゃむーん

一説によれば、彼は説く人の状況にあわせて、教えの内容を調整していたとか。

発句経のもくじは・・・

1. ひと組みずつ
2. はげみ
3. 心
4. 花にちなんで
5. 愚かな人
6. 賢い人
7. 真人
8. 千という数にちなんで
9. 悪
10. 暴力
11. 老いること
12. 自己
13. 世の中
14. ブッダ
15. 楽しみ
16. 愛するもの
17. 怒り
18. 汚れ
19. 道を実践する人
20. 道
21. さまざまなこと
22. 地獄
23. 象
24. 愛執
25. 修行僧
26. バラモン

です。

この文献を参考に引く記事

ちょっぴり学術！

脚注

1. File:Buddha in Sarnath Museum (Dhammajak Mutra).jpg - Wikimedia Commons、 Tevaprapas Makklay (พระมหาเทวประภาส วชิรญาณเมธี)、CC 表示-継承 3.0、トリミング加工 ↩︎

この記事を書いた人

kyo9557
（ファイナンシャルプランナー／知的財産管理技能士）

雇ってもらって働かないと生活が成り立たない、富裕層と労働者階級のグレーゾーンに位置する40代夫婦の片割れ。
「労働者の常識」と「お金持ちの常識」とを併せ持つ強みを活かし、家計管理・投資・ライフプランニングの専門家として情報発信を行っています。

運営者情報 / お問い合わせ

この記事を監修した人

監修者募集中！

この記事の監修をして頂ける方を募集しております。
詳しくはサイトポリシー #06被監修ポリシーをご参照ください。